End-to-end professional solutions
Translation Services
Sworn, notarized written and oral translation; apostille and official certification follow-up. Official, legal, academic, medical and commercial translation in 50+ languages.
Consulting Services
Study-abroad consulting for Turkish students, study-in-Turkey consulting for international students, and HR process consulting for Turkish companies hiring foreign employees.
Congress & Organization
Professional event management covering everything from planning international congresses, symposiums and workshops to proceedings reporting.
Where the academic world meets consulting and organizational experience
Eyüpoğlu Translation & Consulting was founded on the academic and professional experience of its founder, Dr. Alparslan Eyüpoğlu. We set out with the belief that international academic processes — translation, degree equivalency, study abroad, and scientific event organization — should be offered under one roof, as mutually reinforcing services.
From a student’s diploma translation to their placement at a university abroad, from an academic’s article proofreading to the proceedings of the international symposium they organize — we manage your processes with a holistic perspective and meticulous care.
- Hands-on experience in international academic processes
- Sworn translator team and notary network coordination
- Study abroad & study-in-Turkey consulting
- International congress & symposium organization
“We manage your processes with a holistic perspective and meticulous care.”
Dr. Alparslan Eyüpoğlu Founder & General CoordinatorWe bring together trust and results
Official Validity
From sworn translation to notarization, from apostille to consular legalization — we handle every official process on your behalf.
Fast Delivery
24–48 hours for standard official documents; same-day delivery available for common languages and urgent requests.
Confidentiality & Data Protection
Your sensitive documents — diplomas, passports, criminal records — are stored securely in compliance with Turkey’s Personal Data Protection Law (KVKK).
End-to-End Process
From translation to placement, from registration to proceedings — the entire process is coordinated through a single point of contact.
Ankara Translation and Consultancy: Why Eyüpoğlu?
In Ankara, one address is enough for all your translation and consultancy needs: running the entire process with the same team and the same care from start to finish. At our office in Balgat, we offer a wide range of services — from diploma translation to visa consultancy, from contract translation to congress organization. Our years of experience in Ankara translation and consultancy allow us to handle every document and every process according to its own requirements, because a student’s file and a commercial contract call for the same care, just in different ways.
Our Sworn Translation Process
At the core of our work is sworn translation. Sworn translation is a type of translation certified with the stamp and signature of a translator authorized to work in this capacity, and most official institutions accept this document directly. Whether it’s a diploma, transcript, civil registry record, marriage certificate, or corporate document, the translation is carried out by a sworn translator qualified in the relevant language pair. This ensures your document is accurately conveyed both linguistically and legally.
When Is Notarized Translation Required?
In some cases, sworn translation alone is not enough, and the document must also be certified before a notary. Notarized translation is the type of translation with the highest legal validity, completed once the translator’s signature is certified by a notary. This certification is required for many procedures, including applications to universities abroad, consular processes, and property or inheritance files; some embassies even require an apostille after this certification. Thanks to our notary network in Ankara, we complete this step as part of the same process, without a separate appointment hassle, and we also follow up on apostille procedures when needed.
An Integrated Service with Consultancy and Organization
We bring this same rigor from translation into our consultancy services. We guide students who want to study abroad from university selection through the visa process, coordinate the educational processes of foreign students in Turkey, and handle regulatory follow-up for Turkish companies employing workers from abroad. For example, while preparing a university student’s diploma and transcript translation as a sworn translation, we simultaneously plan which universities to apply to and the visa timeline. In a sense, we’re with you at every stage of your Ankara translation and consultancy needs — from document preparation to application follow-up, you move forward with a single point of contact.
The Difference Academic Experience Makes
The academic background of our founder, Dr. Alparslan Eyüpoğlu, gives us a significant advantage, particularly in university and symposium processes. We bring the experience we’ve gained in congress and proceedings organization into our individual consultancy services as well. All your documents are stored in compliance with Turkey’s Personal Data Protection Law (KVKK), and you’re given clear information about pricing and delivery time throughout the process — no surprise fees or delays.
If you’re looking for sworn translation, notarized translation, or education and organization consultancy in Ankara, simply send a photo of your document to our WhatsApp line. Our team reviews your document and provides a clear price quote based on the language pair and delivery time; once you confirm, the process begins the same day, and we keep you updated at every stage.
Have a question? Message us right now
Get the fastest answer to your translation, consulting, or congress & organization questions on WhatsApp — our expert team is happy to help.
+90 537 286 44 90 · we usually reply within a few minutes
